В 1884 г. в Переяславе Полтавской губернии во дворе еврейской больницы во время рытья ямы для подвала был найден клад, состоявший из 40 предметов, часть которых пропала.
Сохранились следующие вещи:
- Колт серебряный с ажурной каймой; на вставных щитках геометрический гравированный с чернью узор.
- Серьги золотые киевского типа – 2.
- Серьги серебряные киевского типа в фрагментах – более 10.
- Кольца височные золотые, перстнеобразные, сомкнутые – 3.
- Цепочка серебряная – фрагменты, звенья из тисненой рубчатой пластины, свернутые в трубочку.
- Браслет стеклянный – фрагмент, синего цвета.
Клад поступил в Археологическую комиссию и был передан в Эрмитаж. 13 мая 1930 г. клад был передан оттуда в Гос. Русский музей в Ленинграде.
Переяслав-Хмельницкий — один из старейших городов Киевщины. Впервые Переяслав упоминается в летописи в 907 году. Долгое время город был центром удельного княжества. Также до строительства Софиевского собора в Киеве в Переяславе находилась резиденция русских митрополитов.
Г. В. Корзухина. Русские клады IX- XIII вв. М.-Л., 1954 г., стр. 136-137